ABOUT SAINT JAMES CATHOLIC CHURCH
A Welcoming Community at the Heart of North Miami
A new chapter is about to begin, in my life and in your life as a community. I am thankful to all the previous pastors who have paved the way for me to be here with you. In a special way I am grateful for your previous pastor, Msgr. Chanel Jeanty for the many years he has spent serving you as the pastor of this community. We are embarking on a new journey, yet the goal remains the same which is to: Inherit eternal life. Like the man ask Jesus in Mark’s Gospel (Mark 10:17) , “Teacher, what must I do to inherit eternal life?” This is the question we ought to ask ourselves on this new journey. If eternal life is not the final destination, we are on the wrong boat. If it is, together with you I am looking forward to finding out what it is that we must do to inherit eternal life? As your pastor, I am willing to walk with you during the moments of turmoil, moments of pain and sorrow, and moments of joy and success. Together, we are on this journey to figure out this thing called life one layer at a time. I am looking forward to being with you, and being the best shepherd I can be for you. As your shepherd, I am here to protect you, to care for you, to listen to you and to the best of my ability, under the guidance of the Holy Spirit, lead you to Christ. The way to Christ is not always a smooth ride. Remember, we are all here to carry our crosses. On this journey together, let us help each other along the way, as the ride can be sometimes smooth and fun, but also sometimes it can be bumpy and long. My mission here with you is to continue building a community of love that is vibrant and welcoming, a community that reflects the Triune God, a unified community despite our diversity, a community that bear witness to Christ in words and actions, a community living according to his Patron, St. James, the first apostle to die a martyr for Christ. So, moving forward, today, I am inviting you to the first challenge. We are in the business of evangelization and saving souls. My challenge for you is to invite someone to attend mass this coming Sunday. One simple invitation can save a soul. That challenge is nothing compared to the martyrdom of James for Christ. Let us embark together on this journey searching what is it that we need to inherit eternal life, so that we can be witnesses of Christ’s love to others and lead them to Christ, the Good Shepherd. I am in it for Christ, I am in it for you, together let us imitate St. James, let us be witnesses of God’s word to each other, to our family members, to our friends, to our community and to our society. I am looking forward to working with you in building a community that is more vibrant, loving, welcoming, a community with St. James at his heart. May God bless you!
Fr.Fenly Saint Jean
Pastor
​
CREOLE
Yon nouvo chapit nan lavi m’ ak nan lavi nou chak nan kominote sa ap kòmanse. Mwen rekonesan a tout ansyen Pastè pawas la ki te trase wout la pou mwen kapab la jodi a ansanm ak nou. Yon fason espesyal mwen rekonesan a Monseyè Chanel Jeanty pou tout ane sa yo li te pase nan sèvis kominote sa a, kòm Bon Pastè nou. Nou pral kòmanse wout la ansanm, men objektif nou pa chanje ki se: Eritye Wayom Bondye a. Menm jan ak nèg la ki te mande Jezi nan Levanjil Mak la (Mak 10:17), “Bon Mèt, kisa pou m' fè pou m' resevwa lavi ki p'ap janm fini an?” Sa se yon kesyon nou tout dwe poze tèt nou sou wout sa n’ap kòmanse ansanm nan. Si dènye destinasyon an pa lavi ki pap janm fini an, nou sou move bato a. Si destinayson a se lavi ki pap janm fini an, konsa mwen pa ka tann pou nou chèche konnen ansanm kisa pou nou fè pou nou resevwa lavi ki pap janm fini an. Kòm Bon Gadyen nou, mwen deside pou m’ mache ansanm ak nou nan moman difisil yo, nan moman doulè yo ak nan moman tristès yo, nan moman kè kontan yo ak nan moman siksè yo. Nou sou wout la ansanm pou nou dekouvri kisa lavi a sere pou nou, ti moso pa ti moso. Mwen pa ka tann pou m’ kapab mete m nan sèvis nou. Kòm Pastè nou, mwen la pou m’ pwoteje nou, pou m’ pran swen nou, pou m’ koute nou, e pou m’ fè tout sa ki posib sou gid Lespri Sen an pou m’ mennen nou pi pre Kris la. Wout ki mennen kote Jezi a pa toujou dous. Sonje nou tout gen kwa nou pou nou pote. An nou ede yonn lòt sou wout la paske wout la kapab swa e konsa tou li kapab long ak anpil monte desann. Misyon m’ isit la ansanm ak nou se pou nou kontinye konstwi yon kominote renmen, yon kominote ki vibran, yon kominote ki reflete tet ansanm ki genyen nan Bondye trinite a, yon kominote ki ini malgre divèsite li, yon kominote ki se temwen Jezikri nan pawòl ak nan aksyon nou, yon kominote k’ap viv menm jan ak Patwon nou, Sen jak, premye apot ki mouri Mati pou Kris la. Nan nouvo chapit sa a ki fenk kòmanse a, m’ap lanse yon envitasyon a nou chak. Nou nan biznis evanjelize epi sove nanm. M’ap ankouraje nou pou nou envite yon moun vin legliz la ansanm ak nou nan week-end k’ap vini an. Yon senp envitasyon kapab sove nanm yon moun. Envitayson sa a pa anyen konpare a sa Sen Jak te fè pou Jezi. An nou kòmanse wout sa ansanm, pandan n’ap chèche konnen kisa nou bezwen fè pou nou eritye lavi ki pap janm fini an, pou nou kapab bon jan temwen renmen Kris la pou lòt yo, nan mennen yo pi pre l’, li menm ki se Bon Gadyen an. Mwen nan batay la pou Jezi, mwen nan batay la pou nou, ansanm an nou chèche imite Sen Jak, an nou tounen bon jan temwen pawòl Bondye a yonn pou lòt, pou manm fanmiy nou, pou zanmi nou, pou kominote nou an e pou sosyete nou an. Mwen pa ka tann pou m’ travay ansanm ak nou pou nou kontinye fòme yon kominote ki vibran, ki renmen tankou Jezi, ki resevwa tout moun, yon kominote ki gen Sen Jak nan kè l’. Se pou Bondye beni nou.
Rev. Fenly Saint Jean
SPANISH
Un nuevo capítulo está a punto de comenzar, en mi vida y en su vida como comunidad. Agradezco a todos los pastores anteriores que han allanado el camino para que yo esté aquí con ustedes. De manera especial, agradezco a su anterior pastor, Mons. Chanel Jeanty, por los muchos años que ha pasado sirviéndole como pastor de esta comunidad. Nos estamos embarcando en un nuevo viaje, pero el objetivo sigue siendo el mismo, que es: Heredar la vida eterna. Como el hombre que le pregunta a Jesús en el Evangelio de Marcos (Marcos 10:17): "Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?" Esta es la pregunta que debemos hacernos en este nuevo viaje. Si la vida eterna no es el destino final, estamos en el barco equivocado. Si es así, junto con usted estoy ansioso por descubrir qué es lo que debemos hacer para heredar la vida eterna. Como su pastor, estoy dispuesto a caminar con ustedes durante los momentos de confusión, los momentos de dolor y tristeza, y los momentos de alegría y éxito. Juntos, estamos en este viaje para descubrir esta cosa llamada vida una capa a la vez. Espero estar con ustedes y ser el mejor pastor que pueda ser para ustedes. Como su pastor, estoy aquí para protegerlos, cuidarlos, escucharlos y, lo mejor que pueda, bajo la guía del Espíritu Santo, guiarlos a Cristo. El camino a Cristo no siempre es un camino fácil. Recuerden, todos estamos aquí para llevar nuestras cruces. En este viaje juntos, ayudémonos mutuamente en el camino, ya que el viaje puede ser a veces suave y divertido, pero también a veces puede ser accidentado y largo. Mi misión aquí con ustedes es continuar construyendo una comunidad de amor que sea vibrante y acogedora, una comunidad que refleje al Dios Uno y Trino, una comunidad unida a pesar de nuestra diversidad, una comunidad que dé testimonio de Cristo en palabras y acciones, una comunidad que viva según su Patrono, Santiago, el primer apóstol que murió mártir por Cristo. Así que, de cara al futuro, hoy los invito al primer desafío. Estamos en el negocio de la evangelización y la salvación de almas. Mi reto para ti es invitar a alguien a asistir a misa el próximo Domingo. Una simple invitación puede salvar un alma. Ese desafío no es nada comparado con el martirio de Santiago por Cristo. Emprendamos juntos este camino buscando qué es lo que necesitamos para heredar la vida eterna, para poder ser testigos del amor de Cristo a los demás y conducirlos a Cristo, el Buen Pastor. Estoy en esto por Cristo, estoy en esto por ustedes, juntos imitemos a Santiago, seamos testigos de la palabra de Dios unos a otros, a nuestros familiares, a nuestros amigos, a nuestra comunidad y a nuestra sociedad. Espero trabajar con ustedes en la construcción de una comunidad que sea más vibrante, amorosa, acogedora, una comunidad con Santiago Apóstol en su corazón. ¡Que Dios los bendiga!
Rev. Fenly Saint Jean