Jeanty20160516.jpg

PASTOR'S NOTES

Dimanch 15 Me 2022 SENKYÈM DIMANCH PAK

Lavi-a pa fasil – chèche yon kominote !

Lè jou-a rive pou w demenaje, se lè sa ou santi plis bezwen bon zanmitay nan lavi-ou. Kilès ki pral edem leve bwat lou sa? Men benefis kominote ale pi lwen pase ede w leve pwa ki lou. Nou bezwen zanmi pou selebre viktwa nou yo, pou ankouraje nou lè nap lite ak lavi-a, pou rete avèk nou lè move nouvèl frape nou, pou kriye ak nou lè nou gen dlo nan je. Men tou, nou bezwen zanmitay ak kominote pou ede nou chwazi fè sa ki bon, espesyalman lè sa difisil oubyen lè sa koute nou chè, epi pou klere chemen pou nou, lè fènwa antoure n’.

Nou kontan wè w nan Legliz la!  Soyez la Bienvenue à l’Église!

LEKTI JODIYA: Travay Apot yo 14:21-27; Revelasyon (Apokalis) 21: 1-5ª; Jan 13: 31-31, 34-35. (54) “Yo t’ap bay disip yo fòs, yo t’ap ankouraje yo pou yo rete fè m nan konfyans yo.”

 

Domingo, May 15, 2022 QUINTO DOMINGO DE PASCUA

La vida es difícil—¡encuentra una comunidad!

El día de una mudanza es una demostración de que todos necesitamos algunos amigos. ¿Quién más va a levantar el otro extremo de ese caja pesada? Pero los beneficios de la comunidad van más allá de llevar la carga física. Necesitamos amigos para celebrar las victorias, animarnos durante las competencias, estar con nosotros cuando llegan malas noticias, y llorar con nosotros cuando estamos afligidos. También necesitamos aliento y desafío para hacer lo correcto aun cuando sea difícil o costoso, y para alumbrar cuando el camino es oscuro.

Bienvenidos a la iglesia!

LECTURAS PARA HOY: Hechos 14:21-27; Revelaciones (Apocalipsis)21:1-5a; Juan 13:31-33a, 34- 35 (54). “Fortalecieron los espíritus de los discípulos y los exhortaron a perseverar.”

 

Sunday, May 15, 2022 FIFTH SUNDAY OF EASTER

Life is hard—find a community!

Moving day is proof positive that we could all use some friends. Who else is going to lift the other end of that big box? But the rewards of community go beyond bearing the physical burden. We need folks in our lives to celebrate the victories, cheer us on during the contests, hold onto us when the bad news comes, and weep with us when we grieve. We also need encouragement and challenge to do the right thing even when it’s hard or costly, and to shine a light when the path ahead is dark.

Welcome to the church!

TODAY'S READINGS: Acts 14:21-27; Revelation 21:1-5a; John 13:31-33a, 34-35 (54). “They strengthened the spirits of the disciples and exhorted them to persevere.”

 

Consagre sólamente quince minutos al día en oración, y su fe se profundizará y crecerá — un día a la vez.

Invest just fifteen minutes a day in prayer, and your faith will deepen and grow—a day at a time.

Envesti kenz minit sèlman chak jou nan lapriyè, epi gade wa wè jan lafwa w ap vinn apwofondi, ap grandi yon jou alafwa.